Seite 1 von 1

Video-Übersetzung hebräisch / arabisch in deutsch?!

Verfasst: Do 2. Jun 2016, 23:20
von DennisEF
Kann jemand diese flammende Rede übersetzen oder sogar einen Untertitel liefern?

Dieser Mann scheint mit seinem Statement volle Aufmerksamkeit zu erhalten...

Ich vermute seine Sprache ist hebräisch oder arabisch.

https://www.facebook.com/16170962058290 ... 681516785/

Re: Video-Übersetzung hebräisch / arabisch in deutsch?!

Verfasst: Fr 3. Jun 2016, 14:50
von bushdoctor
Die Untertitel sind auf Hebräisch und die Sprache auch...

vermutlich handelt es sich um einen israelischen Soldaten mit PTSD ("postraumatischer Belastungsstörung"), der mal wieder vor irgendeinem Ausschuss rechtfertigen muss, dass er medizinischen Cannabis bekommt.

Die Übersetzung würde mich auch sehr interessieren! Hoffentlich findet sich hier jemand, der Hebräisch kann...

Re: Video-Übersetzung hebräisch / arabisch in deutsch?!

Verfasst: So 4. Mär 2018, 10:21
von DennisEF
Leider hat sich noch niemand gefunden.
bushdoctor hat geschrieben:Die Untertitel sind auf Hebräisch und die Sprache auch...

vermutlich handelt es sich um einen israelischen Soldaten mit PTSD ("postraumatischer Belastungsstörung"), der mal wieder vor irgendeinem Ausschuss rechtfertigen muss, dass er medizinischen Cannabis bekommt.

Die Übersetzung würde mich auch sehr interessieren! Hoffentlich findet sich hier jemand, der Hebräisch kann...